Mik az indonéz irodalom jellemző témái? Hogy jelenik meg az iszlám és a feminizmus? Mit olvashatunk magyarul az indonéz irodalom klasszikusaiból?
Feliratkozás: Acast | Blubrry | Google Podcasts | iTunes | Player.fm | Podbean | Soundcloud | Spotify | Stitcher | RSS | YouTube
Mai adásunkban az indonéz irodalomról és ennek kapcsán az indonéz nemzet kialakulásáról és társadalmi folyamatairól van szó. Vendégünk Vécsei Anna, aki művészettörténet-magyar szakon végzett a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészkarán, majd a Színház és Filmművészeti Egyetemen színházi-dramaturgiát tanult. Anna emellett a Babits Mihály műfordítói ösztöndíj nyertese, akinek már két indonéz regény magyarra fordítását is köszönhetjük.
Az adásban ezekről a szerzőkről és programokról esett szó:
A regény, amit Anna fordított: Ayu Utami: Saman
https://www.lira.hu/hu/konyv/szepirodalom/felnottirodalom/regenyek/saman-2
https://www.libri.hu/konyv/ayu_utami.saman-10.html
Egyéb szerzők: Kartini, jávai hercegnő; Sutan Takdir Alisjahbana; Amir Hamzah; Armijn Pane; Suwarsih Djojopuspito; Chairil Anwar; Pramoedya Ananta Toer; Mochtar Lubis; Ayu Utami
Transz/Tánc/Bali Finisszázs a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeumban: https://fb.me/e/1rKASi3n5
Az Orient Expressz adásainak elkészültét a Magyar Nemzeti Bank támogatja.
Riporterek: Szivák Júlia és Günsberger Dóra
Elhangzott a Civilradio.NET-en 2022. január 25-én.
Az adásban elhangzott zeneszámok:
The Bamboo Radicals: Széles szájú kiskutyád -
https://www.youtube.com/watch?v=bSWd69XWsTI
Ipang: Sahabat Kecil - https://www.youtube.com/watch?v=xY3wK3xECwI
Gamelan: Dharma Jazz - https://www.youtube.com/watch?v=Y_cgpGo8ilo
Vina Panduwinata: Didadaku Ada Kamu - https://www.youtube.com/watch?v=4zpSIoptCvw
Warna: Oh... Ya - https://www.youtube.com/watch?v=7edmKPYav7w
